冷える/冷やす
今日介紹的三個單詞是：冷える（ひえる） 冷やす（ひやす）
★冷える（自動詞）
☆用法１：變涼。
例：冷えたビールを一本ください。／來一瓶冰啤酒。
冷えた料理はまずい。／冷凍的涼菜不好吃。
用法２：變冷，降溫，部位僵硬。
例：今日は冷えましたね。雪が降りそうだ。／今天變冷了，貌似要下雪了。
急に冷えてきたせいか、風邪を引いてしまった。／可能是因爲突然降溫的緣故，感冒了。
冬のたびに、腰が冷える。／每個冬天，腰都發冷。
足が冷えて、眠れない。／腳很冷，睡不著。
★冷やす（他動詞）
☆用法：弄涼，弄冷。
例：冷蔵庫にビールが冷やしてあります。／冰箱裏有冰啤酒。
ジュースを冷やして飲んでください。／請把果汁冰鎮後喝。
熱があったら、氷で頭を冷やす。／要是發燒了，就把冰塊敷在頭上降溫。
耳を冷やすな！／別讓耳朵凍著。
https://ezlearningjapanese.blogspot.com/2019/12/blog-post_315.html
Search